Accueil » Archives » Archive
Archives

Filtre 

  • Ecoute en 2010 Paroles de femmes 6

    Créé: Mercredi, 08 Septembre 2010 12:49 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Sixième extrait de la bande sonore de l'exposition Femmes de Bessans (2010) avec les voix de Pierrine Parrour, Marie Chaboud,Marie Pautas.Référence sonothèque : Montage de divers témoignages recueillis depuis 1980 Enregistrement :&nbs...

  • Ecoute en 2010 Paroles de femmes 7

    Créé: Mercredi, 08 Septembre 2010 12:49 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Septième extrait de la bande sonore de l'exposition Femmes de Bessans (2010) avec les voix de Marianne Favre, Marie Chaboud, Blanche Clappier, Pierrine Parrour, Marcelle Termignon.Référence sonothèque : Montage de divers témoignages re...

  • Ecoute en 2010 Paroles de femmes 8

    Créé: Mercredi, 08 Septembre 2010 12:49 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Huitième extrait de la bande sonore de l'exposition Femmes de Bessans (2010) avec les voix de Marie Chaboud, Odile Tracq, Pierrine Parrour, Blanche Clappier, Robert Parrour, "Guta" Bison.Référence sonothèque : Montage de divers témoign...

  • Fête du foin 2010

    Créé: Mercredi, 08 Septembre 2010 12:18 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Chaque été, la Fête du foin donne l'occasion de faire revivre une activité qui mobilisait la population de Bessans autour de techniques adaptées à l'environnement. Extrait vidéo : {flv}bja_ecran/foin_2010{/flv}   Durée du clip ...

  • Ecoute en 1984 - Là-haut, là-haut par enfant

    Créé: Jeudi, 13 Mai 2010 00:00 Auteur: PERSONNAZ Hélène
      Rachel interprète, en 1984, Là-haut, là-haut, une chanson de montagneRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement :  Durée du clip : 22" Taille du fichier :365 KO Autres infos :Enregistré dans le cadre de l'émission de France-Mus...

  • Ecoute en 1984 - Dialogue patois enfants

    Créé: Jeudi, 13 Mai 2010 00:00 Auteur: PERSONNAZ Hélène
      Un dialogue d'enfants en patois, suivi de sa traductionRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 41" Taille du fichier : 668 KO Autres infos :Enregistré dans le cadre de l'émission de France-Musique, Les Enfants ...

  • Ecoute en 1984 - Le Diable

    Créé: Jeudi, 13 Mai 2010 00:00 Auteur: PERSONNAZ Hélène
      A l'école de Bessans, en 1984, un enfant raconte l'origine des sculptures de diablesRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 39" Taille du fichier :643 KO Autres infos :Enregistré dans le cadre de l'émission de ...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie par enfant

    Créé: Jeudi, 13 Mai 2010 00:00 Auteur: PERSONNAZ Hélène
      Vous entendez ici la chanson traditionnelle Bonjour Sylvie, interprétée par une petite Bessanaise. Vous pouvez apprendre la chanson phrase par phrase en consultant les Archives sonoresRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée ...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 22:44 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Vous entendez ici deux groupes de chanteurs, des femmes et des hommes, chanter Bonjour Sylvie. Il s'agit d'une chanson dialoguée entre un monsieur de la ville et une jeune bergère. Cette dernière parle le patois bessanais.Référence sono...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet1

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:46 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Premier couplet en entierRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'42" Taille du fichier :680 Ko Autres infos :    ...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet1 phrase1

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:46 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Premier couplet, première phraseRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'07" Taille du fichier :115 Ko Autres infos :Bonjour Sylvi-eBonzor Moncheû (Bonjour Monsieur)Réécoutez cette phrase et répétez-...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet1 phrase2

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:46 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Premier couplet, deuxième phraseRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'06" Taille du fichier :111 Ko Autres infos :Que faites-vous seulette dans ce bois touffu?Réécoutez cette phrase et répétez-la au...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet1 phrase3

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:45 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Premier couplet, troisième phraseRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'06" Taille du fichier :111 Ko Autres infos :Dzé fulô ma kolonièto (Je file ma quenouille)Dzé vardô mon moutons (Je garde mes...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet1 phrase4

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:45 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Premier couplet, quatrième phraseRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'07" Taille du fichier :102 Ko Autres infos :E kan la nuètt aruvé dzé rintrô a ma mizon(Et quand la nuit arrive, je rentre à ma...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet2

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:29 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Deuxième couplet en entierRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'42" Taille du fichier :676 Ko Autres infos :Les couplets suivants obéissent à la même alternance entre hommes et femmes. Nous n'avons p...

  • Ecoute en 1984 - Bonjour Sylvie couplet3

    Créé: Lundi, 18 Janvier 2010 17:29 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Troisième couplet en entierRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement : Durée du clip : 0'42" Taille du fichier :680 Ko Autres infos :On appréciera la façon dont la jeune fille joue sur la différence de langue pour se jouer ...

  • Autres 15 août (extraits)

    Créé: Jeudi, 12 Novembre 2009 15:19 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif :   La fête religieuse du 15 août est célébrée avec un éclat particulier à Bessans. Les costumes traditionnels sont revêtus à cette occasion, essentiellement par les femmes. Les jeunes filles qui ont vingt ans dans l'a...

  • Ecoute en 1984 - Noël de Bessans

    Créé: Jeudi, 12 Novembre 2009 14:46 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Vous entendez ici Jean-Baptiste Parrour chanter un Noël bessanaisRéférence sonothèque : BJA K28 Enregistrement :  Durée du clip : 1'15 Taille du fichier : 1,2Mo Autres infos :Vous pourrez retrouver les paroles et la traduction d...

  • Ecoute en 1979 - Orage à Rochemelon

    Créé: Jeudi, 12 Novembre 2009 14:46 Auteur: PERSONNAZ Hélène
    Descriptif : Vous entendez ici Félix Personnaz, dans le café d'Ambroisine Cimaz, raconter une mésaventure à Rochemelon, dans les années 60.Référence sonothèque : BJA K06 Enregistrement :  Durée du clip : 3'20 Taille du fichier : 105Ko ...

  • Ecoute en 1979 - Ecole aux Vincendières

    Créé: Jeudi, 12 Novembre 2009 14:45 Auteur: PERSONNAZ Hélène
      Vous entendez ici Michel Personnaz parler de la vie d'un écolier au hameau des Vincendières avant 1920.Référence sonothèque : BJA K04 Enregistrement :  Durée du clip : 2' Taille du fichier : 1,8Mo Autres infos :  ...